Dios Siempre Está Conmigo/Deus Sempre Está Comigo

***Versão em ESPANHOL (Bem Vindo - 1986) 

Sirvo a un Dios que está conmigo toda la hora

Que me consuela y me conforta en la aflicción

Él es mi vida, Él es mi paz, es mi Salvador

Que me conduce con el más tierno amor

Y en cada instante Él está conmigo

Está conmigo no me desprecia un solo momento

Sigo contento en paz por el camino

No voy solito va a mi alrededor 

Está conmigo, mi Salvador, siempre está conmigo

Mismo que pase cerca de la muerte 

Sé que Es mi suerte, siempre está conmigo

La cruz me pesa llora de dolor, Él ve todo

Ver los amigos que me desprecian en la aflicción

Mi corazón parte de dolor lloro en el camino
Hasta pienso que estoy solito

Lo ver cerquita siempre está conmigo

***Versão em PORTUGUÊS (Pare - 2000) 

Sirvo a um Deus que está comigo toda hora

Que me consola e me conforta na aflição

Ele é minha vida, é minha paz, é meu Salvador

Que me conduz com o mais terno amor

E em cada instante Ele está comigo

Está comigo não me despreza um só momento

Sigo contente em paz pelo caminho

Não vou sozinho vai ao meu redor

Está comigo, meu Salvador, sempre está comigo

Mesmo no vale da sombra da morte

É minha a sorte, Ele está comigo

A cruz me pesa eu choro de dor, Ele vê tudo

Vê os amigos que me desprezam na aflição

Meu coração parte de dor eu choro no caminho

Às vezes penso que estou sozinho

Me dá a certeza de que está comigo